Un lundi soir, en Juillet, Une scène ouverte